Misery (The Beatles)

(John Lennon and Paul McCartney) - Cantado por JOHN LENNON (2ª voz Paul)

The world is treating me bad... Misery.

I'm the kind of guy,
Who never used to cry,
The world is treatin' me bad... Misery!

I've lost her now for sure,
I won't see her no more,
It's gonna be a drag... Misery!

I'll remember all the little things we've done
Can't she see she'll always be the only one, only one.

Send her back to me,
'Cause everyone can see
Without her I will be in misery

I'll remember all the little things we've done.
She'll remember and she'll miss her only one, lonely one.

Send her back to me,
'Cause everyone can see,
Without her I will be in misery (oh oh oh)
In misery (ooh ee ooh ooh)
My misery (la la la la la la)

TRADUÇÃO 

Miséria

O mundo está me tratando mal, miséria

Eu sou o tipo de cara
Que nunca foi de chorar,
O mundo está me tratando mal, miséria.

Agora, eu realmente a perdi,
Eu não vou mais vê-la nunca mais,
Vai ser um saco, miséria.

Eu lembro de todas as coisas que fizemos,
Ela não consegue ver que ela sempre será a única, simplesmente a única,

Mande ela de volta
Porque todo mundo pode ver,
Sem ela eu estou na miséria.

Eu lembro de todas as coisas que fizemos,
Ela vai lembrar e vai ser a única, simplesmente a única,

Mande ela de volta
Porque todo mundo pode ver,
Sem ela eu estou na miséria.
Oo na miséria.
Oo na miséria.

There's A Place (The Beatles)

(John Lennon and Paul McCartney) - Cantado por JOHN LENNON

There is a place,
Where I can go,
When I feel low,
When I feel blue.
And it's my mind,
And there's no time when I'm alone.

I think of you,
And things you do,
Go 'round my head,
The things you said,
Like "I love only you."

In my mind there's no sorrow,
Don't you know that it's so.
There'll be no sad tomorrow,
Don't you know that it's so.

There is a place,
Where I can go,
When I feel low,
When I feel blue.
And it's my mind,
And there's no time when I'm alone.
There's a place ...

TRADUÇÃO 

Há Um Lugar
Existe um lugar,
Onde eu possa ir,
Quando eu me sinta fraco,
Quando eu me sinta triste.
E essa é a minha mente,
E não existe tempo quando estou sozinho.

Eu penso em você,
E coisas que você faz,
Passam pela minha cabeça,
As coisas que você fala,
Como "Eu amo somente você".

Na minha mente não existe tristeza.
Você não sabia que era assim?
Amanhã não existirá tristeza.
Você não sabia que era assim?

Existe um lugar,
Onde eu possa ir,
Quando eu me sinta fraco,
Quando eu me sinta triste.
E essa é a minha mente,
E não existe tempo quando estou sozinho.
Existe um lugar...

Twist and Shout (The Beatles)

(Phil Medley, Burt Russell) - Cantado por JOHN LENNON

Well, shake it up baby now (Shake it up baby)
Twist and shout (Twist and shout)
Come on, come on, come on, come on baby now (Come on baby)
Come on and work it on out (Work it on out)

Well, work it on out (Work it on out)
You know you look so good (Look so good)
You know you got me goin' now (Got me goin')
Just like I knew you would (Like I knew you would)

Well, shake it up baby now (Shake it up baby)
Twist and shout (Twist and shout)
Come on, come on, come on, come on baby now (Come on baby)
Come on and work it on out (Work it on out)

You know you twist, little girl (Twist, little girl)
You know you twist so fine (Twist so fine)
Come on and twist a little closer now (Twist a little closer)
And let me know that you're mine (Let me know you're mine)

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

Baby now (Shake it up baby)
Twist and shout (Twist and shout)
Come on, come on, come on, come on baby now (Come on baby)
Come on and work it on out (Work it on out)

You know you twist, little girl (Twist, little girl)
You know you twist so fine (Twist so fine)
Come on and twist a little closer now (Twist a little closer)
And let me know that you're mine (Let me know you're mine)

Well shake it, shake it, shake it baby now (Shake it up baby)
Well shake it, shake it, shake it baby now (Shake it up baby)
Well shake it, shake it, shake it baby now (Shake it up baby)

Ah! Ah! Ah! Ah!

TRADUÇÃO 

Gire e Grite 

Bem, dance agora baby (dance agora)
Gire e grite (gire e grite)
Vamos, vamos, vamos, vamos lá baby (vamos lá baby)
Vamos lá, vamos dar certo juntos (vamos dar certo juntos)

Bem, vamos dar certo juntos, amor (Vamos dar certo juntos)
Você sabe que está tão bonita (Está tão bonita)
Você sabe que você me tem agora (me tem)
Assim como eu sabia que o faria (como eu sabia que o faria)

Bem, dance agora baby (dance agora)
Gire e grite (gire e grite)
Vamos, vamos, vamos, vamos lá baby (vamos lá baby)
Vamos lá, vamos dar certo juntos (vamos dar certo juntos)

Você sabe que gira, garotinha (gira, garotinha)
Você sabe que gira tão bem (gira tão bem)
Vamos, gire um pouco mais perto agora (gire um pouco mais perto)
E me deixe saber que é minha (me deixe saber que é minha)

(5x)

Bem, dance agora baby (dance agora)
Gire e grite (gire e grite)
Vamos, vamos, vamos, vamos lá baby (vamos lá baby)
Vamos lá, vamos dar certo juntos (vamos lá, vamos dar certo juntos)

Você sabe que gira, garotinha (gira, garotinha)
Você sabe que gira tão bem (gira tão bem)
Vamos, gire um pouco mais perto agora (gire um pouco mais perto)
E me deixe saber que é minha (me deixe saber que é minha)

Bem, dance, dance, dance agora baby (dance agora)
Bem, dance, dance, dance agora baby (dance agora)
Bem, dance, dance, dance agora baby (dance agora)

Ah!Ah!Ah!Ah!

Ask Me Why (The Beatles)

(John Lennon & Paul McCartney) - cantada por JOHN LENNON

I love you
Cause you tell me things I want to know
And it's true
That it really only goes to show
That I know that I, I, I, I,
Should never never never be blue

Now you're mine
My happiness dear makes me cry
And in time
You'll understand the reason why
If I cry it's not because I'm sad
But you're the only love that I've ever had

I can't believe,
It's happened to me
I can't conceive of anymore misery
Ask me why, I'll say I love you
And I'm always thinking of you

I love you
Cause you tell me things I want to know
And it's true
That it really only goes to show
That I know that I, I, I, I
Should never never never be blue

Ask me why, I'll say I love you
And I'm always thinking of you

I can't believe, it's happened to me
I can't conceive of anymore misery
Ask me why, I'll say I love you
And I'm always thinking of you, you, you

TRADUÇÃO 

Me Pergunte Por Que

Eu te amo
Porque você me diz coisas que eu quero saber
E é verdade
Isso realmente só serve para mostrar
Que eu sei que eu, eu, eu, eu
Nunca, nunca, nunca deveria ficar triste.

Agora você é minha
Minha felicidade ainda me faz chorar.
E com o tempo
Você vai entende o motivo
Se eu choro não é porque estou mal
Mas você é o único amor que eu já tive.

Não posso acreditar,
Isso aconteceu comigo
Eu não posso suportar mais nenhuma desgraça
Me pergunte por que, e eu vou dizer eu te amo
E estou sempre pensando em você.

Eu te amo
Porque você me diz coisas que eu quero saber
E é verdade
Isso é realmente só serve para mostrar
Que eu sei que eu, eu, eu, eu
Nunca, nunca deveria ficar triste

Me pergunte por que, e eu vou dizer eu te amo
E estou sempre pensando em você.

Não posso acreditar, isso aconteceu comigo
Eu não posso suportar mais nenhuma desgraça
Me pergunte por que, e eu vou dizer eu te amo
E eu estou sempre pensando em você, você, você.

Please Please Me (The Beatles)

(John Lennon & Paul McCartney) - Cantado por JOHN LENNON

Last night i said these words to my girl
I know you never even try girl

Come on, come on, come on ,come on
Come on, come on, come on, come on
Please, please me oh yeah, like I please you

You don´t need me to show the way love
Why do I always have to say love

Come on (come on), come on (come on)
Come on (come on), come on (come on)
Please, please me oh yeah, like I please you

I don´t want to sound complaining
But you know there´s always rain in my heart
I do all the pleasing with you
It´s so hard to reason with you
Oh yeah, why do you make me blue?

Last night i said these words to my girl...
I know you never even try girl

Come on (come on), come on (come on)
Come on (come on), come on (come on)
Please, please me oh yeah, like I please you

TRADUÇÃO 

Por favor, Me Agrade
Noite passada eu disse estas palavras para minha garota
Eu sei que você nunca tenta garota.

Venha, venha, venha, venha
Venha, venha, venha, venha
Me agrade,me agrade oh yeah,como eu agrado você

Você não precisa me mostrar o caminho, amor
Por que eu sempre tenho que dizer amor

Venha (venha),Venha (venha)
Venha (venha),Venha (venha)
Me agrade,me agrade oh yeah,como eu agrado você

Eu não quero soar reclamando
Mas você sabe que sempre chove no meu coração
Eu não agrado a todos com você
É tão difícil argumentar com você
Ah, sim, por que você me faz triste?

Na noite passada eu disse estas palavras a minha garota ...
Eu sei que você nunca tenta garota

Venha (venha),Venha (venha)
Venha (venha),Venha (venha)
Me agrade,me agrade oh yeah,como eu agrado você