quinta-feira, 21 de março de 2013

Ask Me Why (The Beatles)



(John Lennon & Paul McCartney) - cantada por JOHN LENNON

I love you
Cause you tell me things I want to know
And it's true
That it really only goes to show
That I know that I, I, I, I,
Should never never never be blue

Now you're mine
My happiness dear makes me cry
And in time
You'll understand the reason why
If I cry it's not because I'm sad
But you're the only love that I've ever had

I can't believe,
It's happened to me
I can't conceive of anymore misery
Ask me why, I'll say I love you
And I'm always thinking of you

I love you
Cause you tell me things I want to know
And it's true
That it really only goes to show
That I know that I, I, I, I
Should never never never be blue

Ask me why, I'll say I love you
And I'm always thinking of you

I can't believe, it's happened to me
I can't conceive of anymore misery
Ask me why, I'll say I love you
And I'm always thinking of you, you, you


TRADUÇÃO 

Me Pergunte Por Que

Eu te amo
Porque você me diz coisas que eu quero saber
E é verdade
Isso realmente só serve para mostrar
Que eu sei que eu, eu, eu, eu
Nunca, nunca, nunca deveria ficar triste.

Agora você é minha
Minha felicidade ainda me faz chorar.
E com o tempo
Você vai entende o motivo
Se eu choro não é porque estou mal
Mas você é o único amor que eu já tive.

Não posso acreditar,
Isso aconteceu comigo
Eu não posso suportar mais nenhuma desgraça
Me pergunte por que, e eu vou dizer eu te amo
E estou sempre pensando em você.

Eu te amo
Porque você me diz coisas que eu quero saber
E é verdade
Isso é realmente só serve para mostrar
Que eu sei que eu, eu, eu, eu
Nunca, nunca deveria ficar triste

Me pergunte por que, e eu vou dizer eu te amo
E estou sempre pensando em você.

Não posso acreditar, isso aconteceu comigo
Eu não posso suportar mais nenhuma desgraça
Me pergunte por que, e eu vou dizer eu te amo
E eu estou sempre pensando em você, você, você.

Nenhum comentário:

Postar um comentário