The Dirty Mac - Yer Blues

Apresentação de John Lennon no especial dos Rolling Stones, Rock and Roll Circus, para a BBC, no dia 11 de dezembro de 1968 e lançado apenas em 1996.
John se apresentou com a The Dirty Mac, banda formada apenas neste dia, junto de Eric Clapton (então no Cream), o Rolling Stone Keith Richards no baixo, e Mitch Mitchell, baterista do The Jimi Hendrix Experience. Sim, John Lennon levou a Yoko prá dar os berros dela, paciência...

YER BLUES
(Lennon-McCartney)

Yes, I'm lonely
Wanna die
Yes, I'm lonely
Wanna die
If I ain't dead already
Ooh! Girl you know the reason why

In the morning
Wanna die
In the evening
Wanna die
If I ain't dead already
Ooh! Girl you know the reason why

My mother was up the sky,
My father was up the earth,
But I am up the universe
And you know what it's worth

I'm lonely
Wanna die
If I ain't dead already
Ooh! Girl you know the reason why

The eagle picks my eye
The worm he licks my bone
I feel so suicidal
Just like Dylan's Mr. Jones

Lonely!
Wanna die
If I ain't dead already
Ooh! Girl you know the reason why

Black cloud crossed my mind
Blue mist round my soul
Feel so suicidal
Even hate my rock and roll

Wanna die
Yeah! Wanna die
If I ain't dead already
Ooh! Girl you know the reason why

TRADUÇÃO

Yer Blues 

Sim,estou sozinho,
Quero morrer.
Sim,estou sozinho,
Quero morrer.
Se já não estou morto...
Ohh,garota,você sabe o motivo disso.

De manhã
Quero morrer.
No anoitecer
Quero morrer.
Se já não estou morto...
Ohh,garota,você sabe o motivo disso.

Minha mãe partiu do céu.
Meu pai partiu da terra.
Eu parti do universo.
E você sabe o que isso vale

Estou sozinho
Quero morrer.
Se já não estou morto...
Ohh,garota,você sabe o motivo disso.

A águia pega meu olho.
O verme lambe meu osso.
Eu me sinto tão suicida.
Como o Senhor Jones,do Dylan.

Sozinho
Quero morrer.
Se já não estou morto...
Ohh,garota,você sabe o motivo disso.

Uma nuvem preta passou pela minha mente.
Uma neblina azul encobre minha alma.
Me sinto tão suicida.
Até odeio meu Rock'n Roll.

Quero morrer
Sim,quero morrer.
Se já não estou morto...
Ohh,garota,você sabe o motivo disso.